Prevod od "pojavila na" do Češki


Kako koristiti "pojavila na" u rečenicama:

Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
ve čtyřech letech ve Snu noci svatojánské.
Onda je poèela da kuva, i penasta kora se pojavila na vrhu.
Pak to začalo vařit a tuhnout.
Pošto je uhapšen, ta se adresa više nikad nije pojavila na lecima.
Po zatčení se už nikdy na letácích Camp Street neobjevila.
Kao što znaš, ta šema se pojavila na mom potiljku tokom... mog iskustva sa...
Jak víte, ten obraz na mém krku se objevil během mého zmizení...
Sledeæeg dana sam se nevoljno pojavila na mom drugom sastanku sa dr Dži.
Příštího dne jsem se neochotně vydala na mou druhou schůzku s doktorkou G.
Sada se žena s djetetom pojavila na krovu.
Nyní se objevila na střeše žena, která drží dítě.
Pošto se jutros nisam pojavila na poslu sigurna sam da je neko pozvao policiju.
Nepřišla jsem ráno do práce někdo určitě zavolal na policii.
Šta, nije se pojavila na intervjuu danas u NCIS?
Co, nepřišla dnes k výslechu do NCIS?
Da sam ti se pojavila na ulaznim vratima, sa krvavim rukama i rekla da sam ubila nekoga?
Že jsem se u tebe ukázala s rukama od krve a řekla, že jsem někoho zabila?
Vidjela sam dinamiènost sama kada si se pojavila na plesu.
A viděla jsem tu hnací sílu sama, když jste se objevila na tancovačce.
Kao što se veæina vas sjeæa, prije tri godine sam se pojavila na televiziji da bi opovrgla optužbe da vojska prikriva postojanje izvanzemaljskog života u našoj galaktici.
Většina z vás si jistě vzpomene, jak jsem před třemi lety vystoupila v televizi, abych vyvrátila fámu, že letectvo tají existenci mimozemského života v naší galaxii.
Nije se pojavila na poslu, nije se javljala na telefon...
Nepřišla dneska do práce. A nebrala telefon.
Ovakva stvar se pojavila na više mjesta kroz više stoljeæa.
Během staletí tahle věc obrátila naruby nejedno město.
Sve što znam je da mi se æerka pojavila na pragu sa pištoljem.
Jediné co vím je, že se má dcera objevila u dveří se zbraní!
Zamisli moje iznenadjenje... kada sam se pojavila na mesto istovara i naletela pravo na Oktopusa.
Představte si mé překvapení když jsem se objevila na místě předání a narazila na Octopuse.
Vidio ju je kako dolazi u utorak navečer, ali ona se nije pojavila na poslu u srijedu.
Viděl ji v úterý večer přijít domů, ale ve středu se neukázala v práci. - Volals na policii?
Shiny, niste li našli da je èudno da se Kendra nije pojavila na poslu?
Shiny, vůbec vám nepřipadalo divné, že se Kendra neukázala v práci?
Ne, bilo je pravo vreme da mi kažeš kada se pojavila na tvojim vratima.
Ne, ten správný okamžik byl, až když se objevila přímo před tvým prahem.
I onda se moja sestra nije pojavila na sahrani.
A pak se má sestra najednou neukáže ani na pohřbu.
Cook se danas nije pojavila na predavanju.
Po Sera dneska nepřišla na přednášku.
Moja mrtva žena mi se pojavila na vratima, i ja je neæu proveriti na sve moguæe naèine?
Moje mrtvá žena se zjeví u mých dvěří,...a já jí neotestuju všemi způsoby, co znám?
Prièa se da je u privatnim rukama, a nije s pojavila na aukcijama.
Říká se, že je v soukromém vlastnictví, ale nikdy nešla do aukce.
Žrtva se pojavila na lokalnim vestima, na dan ubistva.
Oběť byla představena v místním vysílání v den jeho vraždy.
Sve dok se jednog dana devetogodišnja devojèica po imenu Finegan O'Nil nije pojavila na mojim vratima i vratila mi moje noge.
Až do jednoho dne, kdy se devítileté děvče jménem Finnegan O'Neilová objevila v mých dveřích a vrátila mi moje nohy.
Ako ste završili sa ogovaranjem, neka dama u Engleskoj se upravo pojavila na internet tvrdeći da zna sve o Supermenovim novim prijateljima.
Jestli už jste skončili ten pokec, tak nějaká dáma v Anglii na internetu tvrdí, že o nich ví úplně všechno.
Prije dva tjedna se pojavila na mojim vratima i isprièala mi je cijelu prièu.
Před dvěma týdny se objevila u mých dveří a všechno mi řekla.
Samo kažem da je pomalo èudno da se sluèajno pojavila na manje od kilometra od bolnice.
Jen říkám, že mi připadá trochu divný, že se z ničeho nic objeví ani ne kilometr od nemocnice.
Dobro, onda, možeš li ti, ili tvoja bivša partnerka molim te, da objasniš kako se ta krigla pojavila na mestu zloèina?
No, potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka prosím vysvětlit, jak se ten hrnek objevil na místě činu?
Ali do vremena za čaj se pojavila na svom prozoru.
Na odpolední čaj už byla ale zase tu, zpátky v okně.
Proveo sam sinoæ sat vremena pokušavajuæi shvatiti otkud se krv nevinog èovjeka pojavila na mjestu zloèina ako nije podmetnuta.
Potom, co jste šla spát, jsem strávil dobrou hodinu snažíc se odhalit, jak se krev nevinného mohla ocitnout na místě vraždy, pokud tam nebyla nastrčena.
Pošto se nisi pojavila na dogovorenom mestu, vratio sam se nazad i pratio tvoj trag.
Jak jsi... - Kdy ses neukázal na místě určení, tak jsem tvou stopu vysledoval z místa té nehody.
Kada se danas nisi pojavila na èasu, mislio sam da si otegla papke.
Když ses neukázala na dnešní lekci, usoudil jsem, že jsi natáhla bačkory.
Sluèajno sam videla poruku koja se pojavila na tvom telefonu nakon što si banuo sinoæ.
Po tom, co jsi včera odpadl, jsem si náhodou přečetla sms na tvém mobilu.
Naplata se pojavila na Riovoj ukradenoj kartici za let u Miami koji polazi iz zraène luke u Norfolku za dva sata.
Na Riově kreditce se zrovna objevila platba za let do Miami, který odlétá za dvě hodiny z Norfolku.
Jutros se pojavila na mom pragu.
Emma je naživu. Objevila se ráno na zápraží.
Samo se pojavila na mojim vratima!
Je to prostě ukáže na moje zasraný dveře!
Nisi se pojavila na sudu zbog neplaæanja karte za metro.
Za co? - Přeskočila jste turniket a nikdy se neukázala u soudu. Turn...
Rièarde, naša aplikacija se pojavila na Huliju.
Richarde. Hoolistore právě schválil naši aplikaci.
Nije se pojavila na straži jutros.
Ráno měla mít službu na stráži, ale neukázala se.
Žena iz Etiopije po imenu Derartu Tulu se pojavila na startnoj liniji.
Na startovním poli se objevila Etiopanka jménem Derartu Tulu.
Sad, ovde se Devica Marija pojavila na sandviču od sira-- koji sam držao u kazinu u Las Vegasu, naravno, jer to je Amerika.
A tady máme Pannu Marii, která se zjevila na sýrovém sendviči, na který jsem si dokonce v jednom kasinu v Las Vegas mohl sáhnout, samozřejmě, kde jinde než v Americe.
U isto vreme imamo posebnu kameru, koja se upravo pojavila na sceni kako biste svi učestvovali u ovom iskustvu sa mnom preko svih ekrana.
K tomu máme také tuto speciální kameru, která zrovna projela kolem pódia, abyste si všichni mohli společně se mnou užít tento zážitek nahoře na monitorech.
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o právničce, která šla nedávno v nigérii k soudu, aby napadla směšný zákon, který přikazoval ženám získat manželův souhlas, aby si mohly obnovit pas?
0.51293897628784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?